diff --git a/index.yaml b/index.yaml
index e7ce1ce..7713894 100644
--- a/index.yaml
+++ b/index.yaml
@@ -3,12 +3,12 @@ entries:
   tatort:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.0.1
-    created: "2025-03-04T16:00:54.062448+01:00"
+    created: "2025-03-04T16:04:03.798009+01:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 826b2e548ec36923fb69d7332a361d8655b905be491ef2f07a6e867253a8828b
+    digest: 44cb1d494ddde8be4da8fce1c6c9afc192f31bcbd8cdd0a57d8e1074cbbe384f
     name: tatort
     type: application
     urls:
     - https://gitea.innohub.local:3000/innohub/charts/raw/branch/main/tatort-0.1.0.tgz
     version: 0.1.0
-generated: "2025-03-04T16:00:54.062041+01:00"
+generated: "2025-03-04T16:04:03.797624+01:00"
diff --git a/tatort-0.1.0.tgz b/tatort-0.1.0.tgz
index d9102d2..7afc213 100644
Binary files a/tatort-0.1.0.tgz and b/tatort-0.1.0.tgz differ
diff --git a/tatort/templates/hpa.yaml b/tatort/templates/hpa.yaml
index 90e2cb0..a1bcd42 100644
--- a/tatort/templates/hpa.yaml
+++ b/tatort/templates/hpa.yaml
@@ -14,6 +14,5 @@ spec:
     apiVersion: apps/v1
     kind: Deployment
     name: {{ template "tatort.fullname" . }}
-{{ toYaml .Values.autoscaling.config | indent 2 }}
 {{- end -}}