diff --git a/tatort/index.yaml b/tatort/index.yaml
index 0f8ec5d..8197c08 100644
--- a/tatort/index.yaml
+++ b/tatort/index.yaml
@@ -3,12 +3,12 @@ entries:
   tatort:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.0.2
-    created: "2025-04-17T11:12:11.766739+02:00"
+    created: "2025-04-17T11:21:50.730153+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 37a34b897ae2efce233bc8480491b811b5069a85dabbd28f6ee01764790a351c
+    digest: 3ac007c024fa321f367db9f0e519e54a2a04648eedccfa9443224d2d0cee9a9c
     name: tatort
     type: application
     urls:
     - https://gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/charts/src/branch/main/tatort/tatort-0.1.2.tgz
     version: 0.1.2
-generated: "2025-04-17T11:12:11.766378+02:00"
+generated: "2025-04-17T11:21:50.729553+02:00"
diff --git a/tatort/tatort-0.1.2.tgz b/tatort/tatort-0.1.2.tgz
index acfaa61..51d2b47 100644
Binary files a/tatort/tatort-0.1.2.tgz and b/tatort/tatort-0.1.2.tgz differ
diff --git a/tatort/tatort/values.yaml b/tatort/tatort/values.yaml
index 93eb1eb..0fadd2a 100644
--- a/tatort/tatort/values.yaml
+++ b/tatort/tatort/values.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ serviceAccount:
   automount: false
 
 image:
-  repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/tatort
+  repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub
   tag: v0.3.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true