diff --git a/tatort-dev/index.yaml b/tatort-dev/index.yaml
index f8c5fa7..b5c84c3 100644
--- a/tatort-dev/index.yaml
+++ b/tatort-dev/index.yaml
@@ -2,13 +2,13 @@ apiVersion: v1
 entries:
   tatort:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.54-dev.1
-    created: "2025-09-04T15:21:22.928658854+02:00"
+    appVersion: 0.55-dev.1
+    created: "2025-09-05T08:28:58.931784767+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 68fe1a5e14b3d1f791976257cd81565f5e2078160126d9020cdec407032c0312
+    digest: 54f86a76334ce3447df3d8df182cd4af406e4ea21e34e685075438487d57fc9f
     name: tatort
     type: application
     urls:
-    - tatort-0.54-dev.1.tgz
-    version: 0.54-dev.1
-generated: "2025-09-04T15:21:22.928165819+02:00"
+    - tatort-0.55-dev.1.tgz
+    version: 0.55-dev.1
+generated: "2025-09-05T08:28:58.93139876+02:00"
diff --git a/tatort-dev/tatort-0.54-dev.1.tgz b/tatort-dev/tatort-0.54-dev.1.tgz
deleted file mode 100644
index 93b3b0c..0000000
Binary files a/tatort-dev/tatort-0.54-dev.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/tatort-dev/tatort-0.55-dev.1.tgz b/tatort-dev/tatort-0.55-dev.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..32d67ac
Binary files /dev/null and b/tatort-dev/tatort-0.55-dev.1.tgz differ
diff --git a/tatort-dev/tatort/Chart.yaml b/tatort-dev/tatort/Chart.yaml
index e700455..3fb9c45 100644
--- a/tatort-dev/tatort/Chart.yaml
+++ b/tatort-dev/tatort/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: tatort
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.54-dev.1
-appVersion: 0.54-dev.1
+version: 0.55-dev.1
+appVersion: 0.55-dev.1
diff --git a/tatort-dev/tatort/values.yaml b/tatort-dev/tatort/values.yaml
index 1a4a11b..9b2c592 100644
--- a/tatort-dev/tatort/values.yaml
+++ b/tatort-dev/tatort/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/tatort-dev
-  tag: 0.54-dev.1
+  tag: 0.55-dev.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true