diff --git a/tatort/index.yaml b/tatort/index.yaml
index 84dbe20..d62e306 100644
--- a/tatort/index.yaml
+++ b/tatort/index.yaml
@@ -3,12 +3,12 @@ entries:
   tatort:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.3.3
-    created: "2025-12-02T14:24:45.585849+01:00"
+    created: "2025-12-02T14:39:43.391985+01:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 15dc2bb8b3040cd9bff8225f24046c36140fb3033823b6bfceb8780ab43d6c33
+    digest: 47f13ff67fe45909d7d09ed84d8fc1d15ffde9d65cce04863a0f0e7c611d4774
     name: tatort
     type: application
     urls:
     - https://gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/charts/raw/main/tatort/tatort-0.1.4.tgz
     version: 0.1.4
-generated: "2025-12-02T14:24:45.585283+01:00"
+generated: "2025-12-02T14:39:43.391249+01:00"
diff --git a/tatort/tatort-0.1.4.tgz b/tatort/tatort-0.1.4.tgz
index 15a21c9..cd29361 100644
Binary files a/tatort/tatort-0.1.4.tgz and b/tatort/tatort-0.1.4.tgz differ
diff --git a/tatort/tatort/values.yaml b/tatort/tatort/values.yaml
index 8f84368..4e944bd 100644
--- a/tatort/tatort/values.yaml
+++ b/tatort/tatort/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/tatort
-  tag: v0.3.3
+  tag: v0.3.4
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true