diff --git a/streifencheck-dev/index.yaml b/streifencheck-dev/index.yaml
index a7a4671..63fd16c 100644
--- a/streifencheck-dev/index.yaml
+++ b/streifencheck-dev/index.yaml
@@ -2,19 +2,19 @@ apiVersion: v1
 entries:
   streifencheck-backend:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.96-dev.1
-    created: "2025-08-27T09:12:47.751479938+02:00"
+    appVersion: 0.97-dev.1
+    created: "2025-08-27T09:27:20.880440816+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 56ce4457fe04de40c0b0d715c739e67652cc870ed3ed5c17ba9592f3d59409d7
+    digest: 8ed6baccafd9db9ca7b9119d0730278afb1df5371febc7cfaae0caa79089b180
     name: streifencheck-backend
     type: application
     urls:
-    - streifencheck-backend-0.96-dev.1.tgz
-    version: 0.96-dev.1
+    - streifencheck-backend-0.97-dev.1.tgz
+    version: 0.97-dev.1
   streifencheck-frontend:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.55-dev.1
-    created: "2025-08-27T09:12:47.751790439+02:00"
+    created: "2025-08-27T09:27:20.880778559+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
     digest: ef2868c376e862a1e6ddb912554cbdf3d0aae252354b9bc760e0f2013a485c00
     name: streifencheck-frontend
@@ -22,4 +22,4 @@ entries:
     urls:
     - streifencheck-frontend-0.55-dev.1.tgz
     version: 0.55-dev.1
-generated: "2025-08-27T09:12:47.751030599+02:00"
+generated: "2025-08-27T09:27:20.879980931+02:00"
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.96-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.96-dev.1.tgz
deleted file mode 100644
index 715b8ae..0000000
Binary files a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.96-dev.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.97-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.97-dev.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..e6cca3c
Binary files /dev/null and b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.97-dev.1.tgz differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
index 9d0060c..0b5a791 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: streifencheck-backend
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.96-dev.1
-appVersion: 0.96-dev.1
+version: 0.97-dev.1
+appVersion: 0.97-dev.1
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
index 48a39f0..177539a 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/streifencheck-backend
-  tag: 0.96-dev.1
+  tag: 0.97-dev.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true