diff --git a/streifencheck-dev/index.yaml b/streifencheck-dev/index.yaml
index 0a4a1f2..d78b317 100644
--- a/streifencheck-dev/index.yaml
+++ b/streifencheck-dev/index.yaml
@@ -2,19 +2,19 @@ apiVersion: v1
 entries:
   streifencheck-backend:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.122-dev.1
-    created: "2025-09-25T07:51:01.02966854+02:00"
+    appVersion: 0.123-dev.1
+    created: "2025-09-25T08:33:03.385495053+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 36f6411899bbd60cf77e0bb2b879325e8c57709cf8b61188ef8dce9b54460450
+    digest: e119017aa75db6591d7043dc2273246167e93a1b1b2ac5cbd32c027a64cee5c6
     name: streifencheck-backend
     type: application
     urls:
-    - streifencheck-backend-0.122-dev.1.tgz
-    version: 0.122-dev.1
+    - streifencheck-backend-0.123-dev.1.tgz
+    version: 0.123-dev.1
   streifencheck-frontend:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.98-dev.1
-    created: "2025-09-25T07:51:01.029946835+02:00"
+    created: "2025-09-25T08:33:03.385889844+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
     digest: 7d5ca849fa8ca2597a39225ee9e7485948061685ca7de62997a670ebe9da1e0f
     name: streifencheck-frontend
@@ -22,4 +22,4 @@ entries:
     urls:
     - streifencheck-frontend-0.98-dev.1.tgz
     version: 0.98-dev.1
-generated: "2025-09-25T07:51:01.029165318+02:00"
+generated: "2025-09-25T08:33:03.384819339+02:00"
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.122-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.122-dev.1.tgz
deleted file mode 100644
index fccce6f..0000000
Binary files a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.122-dev.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.123-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.123-dev.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..1d4e315
Binary files /dev/null and b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.123-dev.1.tgz differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
index a562409..824067f 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: streifencheck-backend
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.122-dev.1
-appVersion: 0.122-dev.1
+version: 0.123-dev.1
+appVersion: 0.123-dev.1
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
index a39ddb6..405e236 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/streifencheck-backend
-  tag: 0.122-dev.1
+  tag: 0.123-dev.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true