diff --git a/streifencheck-dev/index.yaml b/streifencheck-dev/index.yaml
index 84dc42e..8edd433 100644
--- a/streifencheck-dev/index.yaml
+++ b/streifencheck-dev/index.yaml
@@ -2,19 +2,19 @@ apiVersion: v1
 entries:
   streifencheck-backend:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.100-dev.1
-    created: "2025-08-28T17:47:17.369386777+02:00"
+    appVersion: 0.101-dev.1
+    created: "2025-08-28T17:50:46.714957983+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: fabf09af94fa7094b13094f86ad0bdc020643572007cc04ec52cfc1c47f3d802
+    digest: 0cc47906063bb285c7161a088765ee8f3d6c0e282aea660985619d9a3d609a32
     name: streifencheck-backend
     type: application
     urls:
-    - streifencheck-backend-0.100-dev.1.tgz
-    version: 0.100-dev.1
+    - streifencheck-backend-0.101-dev.1.tgz
+    version: 0.101-dev.1
   streifencheck-frontend:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.57-dev.1
-    created: "2025-08-28T17:47:17.369671479+02:00"
+    created: "2025-08-28T17:50:46.715239133+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
     digest: 84d40dd0ef7fb62bb1e44d2dc324d96c111153fb4a4af765668cdb7b7966ad0e
     name: streifencheck-frontend
@@ -22,4 +22,4 @@ entries:
     urls:
     - streifencheck-frontend-0.57-dev.1.tgz
     version: 0.57-dev.1
-generated: "2025-08-28T17:47:17.368955213+02:00"
+generated: "2025-08-28T17:50:46.714498164+02:00"
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.100-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.100-dev.1.tgz
deleted file mode 100644
index ba4fc58..0000000
Binary files a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.100-dev.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.101-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.101-dev.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..6c31699
Binary files /dev/null and b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.101-dev.1.tgz differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
index ee1d44e..1be34f6 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: streifencheck-backend
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.100-dev.1
-appVersion: 0.100-dev.1
+version: 0.101-dev.1
+appVersion: 0.101-dev.1
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
index 74c28a9..886d458 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/streifencheck-backend
-  tag: 0.100-dev.1
+  tag: 0.101-dev.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true