diff --git a/tatort/index.yaml b/tatort/index.yaml
index 7eaf32d..be0a434 100644
--- a/tatort/index.yaml
+++ b/tatort/index.yaml
@@ -2,12 +2,13 @@ apiVersion: v1
 entries:
   tatort:
   - apiVersion: v2
-    created: "2025-04-17T11:30:08.894477+02:00"
+    appVersion: 0.0.2
+    created: "2025-04-17T11:40:29.210073+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 1f50f0c1afe55a031ede41e00b74f1344f522dcbc58d4bf0c8856e861892a909
+    digest: 08da5a50e6bb15616440cef3667b616f57b2b39134dfab4041b584699b24f6bd
     name: tatort
     type: application
     urls:
-    - https://gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/charts/src/branch/main/tatort/tatort-0.1.2.tgz
+    - https://gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/charts/raw/main/tatort/tatort-0.1.2.tgz
     version: 0.1.2
-generated: "2025-04-17T11:30:08.894126+02:00"
+generated: "2025-04-17T11:40:29.209505+02:00"
diff --git a/tatort/tatort-0.1.2.tgz b/tatort/tatort-0.1.2.tgz
index bfcfdbc..f5c11c2 100644
Binary files a/tatort/tatort-0.1.2.tgz and b/tatort/tatort-0.1.2.tgz differ