diff --git a/streifencheck-dev/index.yaml b/streifencheck-dev/index.yaml
index df80c6b..e597394 100644
--- a/streifencheck-dev/index.yaml
+++ b/streifencheck-dev/index.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ entries:
   streifencheck-backend:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.118-dev.1
-    created: "2025-09-04T15:56:52.722927637+02:00"
+    created: "2025-09-08T13:42:19.115557812+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
     digest: c1ba503360314f0b4dcb6af0bc1ec2bfffa0de06bffcc3f3e16c6023af8eedad
     name: streifencheck-backend
@@ -13,13 +13,13 @@ entries:
     version: 0.118-dev.1
   streifencheck-frontend:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.67-dev.1
-    created: "2025-09-04T15:56:52.723210849+02:00"
+    appVersion: 0.69-dev.1
+    created: "2025-09-08T13:42:19.115932838+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: eb1ed5d1739ebab09597c06ef7717cca2df043d2d6d97eff8506a22723f0e837
+    digest: b0bd2a8eb38b2a7f19c6df164d284f4a927250d5c3d53a81f32f9c8965603114
     name: streifencheck-frontend
     type: application
     urls:
-    - streifencheck-frontend-0.67-dev.1.tgz
-    version: 0.67-dev.1
-generated: "2025-09-04T15:56:52.707879383+02:00"
+    - streifencheck-frontend-0.69-dev.1.tgz
+    version: 0.69-dev.1
+generated: "2025-09-08T13:42:19.114930618+02:00"
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-frontend-0.67-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-frontend-0.67-dev.1.tgz
deleted file mode 100644
index ac67839..0000000
Binary files a/streifencheck-dev/streifencheck-frontend-0.67-dev.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-frontend-0.69-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-frontend-0.69-dev.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..833a1c6
Binary files /dev/null and b/streifencheck-dev/streifencheck-frontend-0.69-dev.1.tgz differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-frontend/Chart.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-frontend/Chart.yaml
index a7f6c0c..5640d39 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-frontend/Chart.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-frontend/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: streifencheck-frontend
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.67-dev.1
-appVersion: 0.67-dev.1
+version: 0.69-dev.1
+appVersion: 0.69-dev.1
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-frontend/values.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-frontend/values.yaml
index 7feab32..e7346c4 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-frontend/values.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-frontend/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/streifencheck-frontend
-  tag: 0.67-dev.1
+  tag: 0.69-dev.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true