diff --git a/streifencheck-dev/index.yaml b/streifencheck-dev/index.yaml
index 2970e01..26b95ba 100644
--- a/streifencheck-dev/index.yaml
+++ b/streifencheck-dev/index.yaml
@@ -2,19 +2,19 @@ apiVersion: v1
 entries:
   streifencheck-backend:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.168-dev.1
-    created: "2025-11-28T13:17:53.005072542+01:00"
+    appVersion: 0.169-dev.1
+    created: "2025-11-28T13:19:32.566113038+01:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 539db6b70679c0ea49f0f51f744c723726107922843bed1f8c756e8713e99a9a
+    digest: 3502e991be5c875e2ee4868bfe2adbf0a8957e99a0abefce2683739e1c9d5527
     name: streifencheck-backend
     type: application
     urls:
-    - streifencheck-backend-0.168-dev.1.tgz
-    version: 0.168-dev.1
+    - streifencheck-backend-0.169-dev.1.tgz
+    version: 0.169-dev.1
   streifencheck-frontend:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.218-dev.1
-    created: "2025-11-28T13:17:53.005375968+01:00"
+    created: "2025-11-28T13:19:32.566391392+01:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
     digest: 18e51d5d5c18750450c4607d46e31f862530a7b57d22af938429f7655c95eb6e
     name: streifencheck-frontend
@@ -22,4 +22,4 @@ entries:
     urls:
     - streifencheck-frontend-0.218-dev.1.tgz
     version: 0.218-dev.1
-generated: "2025-11-28T13:17:53.004657783+01:00"
+generated: "2025-11-28T13:19:32.565721422+01:00"
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.168-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.168-dev.1.tgz
deleted file mode 100644
index 1b1e1b2..0000000
Binary files a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.168-dev.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.169-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.169-dev.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..218d183
Binary files /dev/null and b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.169-dev.1.tgz differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
index c0fd3be..f4f7595 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: streifencheck-backend
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.168-dev.1
-appVersion: 0.168-dev.1
+version: 0.169-dev.1
+appVersion: 0.169-dev.1
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
index b0dada6..ebeb212 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/streifencheck-backend
-  tag: 0.168-dev.1
+  tag: 0.169-dev.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true