diff --git a/streifencheck-dev/index.yaml b/streifencheck-dev/index.yaml
index f82ae20..f25ed13 100644
--- a/streifencheck-dev/index.yaml
+++ b/streifencheck-dev/index.yaml
@@ -2,19 +2,19 @@ apiVersion: v1
 entries:
   streifencheck-backend:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.182-dev.1
-    created: "2026-01-09T11:36:29.7363457+01:00"
+    appVersion: 0.183-dev.1
+    created: "2026-01-12T11:53:26.098614657+01:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 7812f07708c6a0397fc345406dba368a95fb4480cc98e68fd94bbffae9f71133
+    digest: d1532c4fbc3a8372ca4e2e71f7a4b86384169a763ced3fa4a982c31606c8b5cf
     name: streifencheck-backend
     type: application
     urls:
-    - streifencheck-backend-0.182-dev.1.tgz
-    version: 0.182-dev.1
+    - streifencheck-backend-0.183-dev.1.tgz
+    version: 0.183-dev.1
   streifencheck-frontend:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.221-dev.1
-    created: "2026-01-09T11:36:29.736674749+01:00"
+    created: "2026-01-12T11:53:26.098978573+01:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
     digest: eea1d4bd84fc0d86553a2c94240d33079d3017785a12e85f03e030842f3a8753
     name: streifencheck-frontend
@@ -22,4 +22,4 @@ entries:
     urls:
     - streifencheck-frontend-0.221-dev.1.tgz
     version: 0.221-dev.1
-generated: "2026-01-09T11:36:29.735894561+01:00"
+generated: "2026-01-12T11:53:26.098063123+01:00"
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.182-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.182-dev.1.tgz
deleted file mode 100644
index e3f2a28..0000000
Binary files a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.182-dev.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.183-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.183-dev.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..a1b8c1d
Binary files /dev/null and b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.183-dev.1.tgz differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
index 237e016..512642d 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: streifencheck-backend
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.182-dev.1
-appVersion: 0.182-dev.1
+version: 0.183-dev.1
+appVersion: 0.183-dev.1
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
index 15c14c9..6fa0758 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/streifencheck-backend
-  tag: 0.182-dev.1
+  tag: 0.183-dev.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true