ci: bump tatort chart to 0.48-dev.1

tatort-dev/index.yaml

@@ -2,13 +2,13 @@ apiVersion: v1
 entries:
   tatort:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.47-dev.1
+    appVersion: 0.48-dev.1
-    created: "2025-08-26T08:26:53.282033181+02:00"
+    created: "2025-08-26T08:37:34.813667934+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 6ec0e43f38ded9ff4d72dfd0cd86b19ada2a553f219cfd56b513fe00077fc239
+    digest: 59f10189fe0e87822fca6ec486cbfe0a6a3f18aeef79d4c37062f99373663a57
     name: tatort
     type: application
     urls:
-    - tatort-0.47-dev.1.tgz
+    - tatort-0.48-dev.1.tgz
-    version: 0.47-dev.1
+    version: 0.48-dev.1
-generated: "2025-08-26T08:26:53.281554045+02:00"
+generated: "2025-08-26T08:37:34.813225921+02:00"

tatort-dev/tatort/Chart.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: tatort
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.47-dev.1
+version: 0.48-dev.1
-appVersion: 0.47-dev.1
+appVersion: 0.48-dev.1

tatort-dev/tatort/values.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/tatort-dev
-  tag: 0.47-dev.1
+  tag: 0.48-dev.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true