diff --git a/tatort-dev/index.yaml b/tatort-dev/index.yaml
index 6d8dc66..6d09bd7 100644
--- a/tatort-dev/index.yaml
+++ b/tatort-dev/index.yaml
@@ -2,13 +2,13 @@ apiVersion: v1
 entries:
   tatort:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.67-dev.1
-    created: "2025-10-10T09:30:23.93770694+02:00"
+    appVersion: 0.68-dev.1
+    created: "2025-10-10T09:46:59.092333059+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 1f54a167b01bf6b8c1a83c1d59b93ba83b9d8bcc4809b00bd82a6ba13e275e42
+    digest: e09b3b89ed2d9f5cebb86e208468cf80316e2bae46150f3d4d1c97f7a56ffa0c
     name: tatort
     type: application
     urls:
-    - tatort-0.67-dev.1.tgz
-    version: 0.67-dev.1
-generated: "2025-10-10T09:30:23.937215553+02:00"
+    - tatort-0.68-dev.1.tgz
+    version: 0.68-dev.1
+generated: "2025-10-10T09:46:59.091900103+02:00"
diff --git a/tatort-dev/tatort-0.67-dev.1.tgz b/tatort-dev/tatort-0.67-dev.1.tgz
deleted file mode 100644
index f2557b9..0000000
Binary files a/tatort-dev/tatort-0.67-dev.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/tatort-dev/tatort-0.68-dev.1.tgz b/tatort-dev/tatort-0.68-dev.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..e58967a
Binary files /dev/null and b/tatort-dev/tatort-0.68-dev.1.tgz differ
diff --git a/tatort-dev/tatort/Chart.yaml b/tatort-dev/tatort/Chart.yaml
index b41ce65..43d45a5 100644
--- a/tatort-dev/tatort/Chart.yaml
+++ b/tatort-dev/tatort/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: tatort
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.67-dev.1
-appVersion: 0.67-dev.1
+version: 0.68-dev.1
+appVersion: 0.68-dev.1
diff --git a/tatort-dev/tatort/values.yaml b/tatort-dev/tatort/values.yaml
index d8d941b..d1be429 100644
--- a/tatort-dev/tatort/values.yaml
+++ b/tatort-dev/tatort/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/tatort-dev
-  tag: 0.67-dev.1
+  tag: 0.68-dev.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true