diff --git a/streifencheck-dev/index.yaml b/streifencheck-dev/index.yaml
index fceb6f9..7b0c98a 100644
--- a/streifencheck-dev/index.yaml
+++ b/streifencheck-dev/index.yaml
@@ -2,19 +2,19 @@ apiVersion: v1
 entries:
   streifencheck-backend:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.36-dev.1
-    created: "2025-07-30T08:12:49.131493518+02:00"
+    appVersion: 0.37-dev.1
+    created: "2025-07-30T08:56:12.292016069+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: db5c3a9abf527d2f6e07613fe45ba8392af46db2073fddfb64d26f212c8aa9e4
+    digest: 5366316af71e97050606f36999a1e2434de06369ab7b5fc32db03b69bc8f911f
     name: streifencheck-backend
     type: application
     urls:
-    - streifencheck-backend-0.36-dev.1.tgz
-    version: 0.36-dev.1
+    - streifencheck-backend-0.37-dev.1.tgz
+    version: 0.37-dev.1
   streifencheck-frontend:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.16-dev.1
-    created: "2025-07-30T08:12:49.131800545+02:00"
+    created: "2025-07-30T08:56:12.292289559+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
     digest: 1fe2b8f199846958919033b5159dae49ae1f975344c77b64ece5a74edd4b9ab2
     name: streifencheck-frontend
@@ -22,4 +22,4 @@ entries:
     urls:
     - streifencheck-frontend-0.16-dev.1.tgz
     version: 0.16-dev.1
-generated: "2025-07-30T08:12:49.13104042+02:00"
+generated: "2025-07-30T08:56:12.29158338+02:00"
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.36-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.36-dev.1.tgz
deleted file mode 100644
index 72e549a..0000000
Binary files a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.36-dev.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.37-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.37-dev.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..dc49edf
Binary files /dev/null and b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.37-dev.1.tgz differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
index a7cd3e6..d920672 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: streifencheck-backend
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.36-dev.1
-appVersion: 0.36-dev.1
+version: 0.37-dev.1
+appVersion: 0.37-dev.1
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
index 163162c..0d48339 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/streifencheck-backend
-  tag: 0.36-dev.1
+  tag: 0.37-dev.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true