diff --git a/tatort-dev/index.yaml b/tatort-dev/index.yaml
index fbde134..bf96b1f 100644
--- a/tatort-dev/index.yaml
+++ b/tatort-dev/index.yaml
@@ -2,13 +2,13 @@ apiVersion: v1
 entries:
   tatort:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.76-dev.1
-    created: "2025-10-13T13:33:44.609513872+02:00"
+    appVersion: 0.77-dev.1
+    created: "2025-10-13T13:44:01.872702923+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 46e918d7130cd2d65396ad1dc5caf90f401b5d945a8950f36c1d784459fb1f46
+    digest: 8bc8dfeeb677a48878d8d6218ddbe578d5b10edd2efbdae8212fd61208782620
     name: tatort
     type: application
     urls:
-    - tatort-0.76-dev.1.tgz
-    version: 0.76-dev.1
-generated: "2025-10-13T13:33:44.609082185+02:00"
+    - tatort-0.77-dev.1.tgz
+    version: 0.77-dev.1
+generated: "2025-10-13T13:44:01.872224392+02:00"
diff --git a/tatort-dev/tatort-0.76-dev.1.tgz b/tatort-dev/tatort-0.76-dev.1.tgz
deleted file mode 100644
index f5117d6..0000000
Binary files a/tatort-dev/tatort-0.76-dev.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/tatort-dev/tatort-0.77-dev.1.tgz b/tatort-dev/tatort-0.77-dev.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..34f8e65
Binary files /dev/null and b/tatort-dev/tatort-0.77-dev.1.tgz differ
diff --git a/tatort-dev/tatort/Chart.yaml b/tatort-dev/tatort/Chart.yaml
index 1c5e42f..8cbebb2 100644
--- a/tatort-dev/tatort/Chart.yaml
+++ b/tatort-dev/tatort/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: tatort
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.76-dev.1
-appVersion: 0.76-dev.1
+version: 0.77-dev.1
+appVersion: 0.77-dev.1
diff --git a/tatort-dev/tatort/values.yaml b/tatort-dev/tatort/values.yaml
index 655a303..6b0e5eb 100644
--- a/tatort-dev/tatort/values.yaml
+++ b/tatort-dev/tatort/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/tatort-dev
-  tag: 0.76-dev.1
+  tag: 0.77-dev.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true