diff --git a/tatort-dev/index.yaml b/tatort-dev/index.yaml
index f652ee1..72d5682 100644
--- a/tatort-dev/index.yaml
+++ b/tatort-dev/index.yaml
@@ -2,13 +2,13 @@ apiVersion: v1
 entries:
   tatort:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.10-dev.1
-    created: "2025-07-15T11:46:02.605424516+02:00"
+    appVersion: 0.11-dev.1
+    created: "2025-07-15T11:58:09.029926773+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 065d4fdfb896e698ade75cb5ab488a62bdbbf5100f7dc1597f7ecbd77e4c401f
+    digest: 753ad31b0f2237823df49f4ffe34ae5f3066f122ae6bcce74c46a633b96d2a9f
     name: tatort
     type: application
     urls:
-    - tatort-0.10-dev.1.tgz
-    version: 0.10-dev.1
-generated: "2025-07-15T11:46:02.604822139+02:00"
+    - tatort-0.11-dev.1.tgz
+    version: 0.11-dev.1
+generated: "2025-07-15T11:58:09.029086916+02:00"
diff --git a/tatort-dev/tatort-0.11-dev.1.tgz b/tatort-dev/tatort-0.11-dev.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..348875c
Binary files /dev/null and b/tatort-dev/tatort-0.11-dev.1.tgz differ
diff --git a/tatort-dev/tatort/Chart.yaml b/tatort-dev/tatort/Chart.yaml
index 391b2c5..41db2ee 100644
--- a/tatort-dev/tatort/Chart.yaml
+++ b/tatort-dev/tatort/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: tatort
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.10-dev.1
-appVersion: 0.10-dev.1
+version: 0.11-dev.1
+appVersion: 0.11-dev.1
diff --git a/tatort-dev/tatort/values.yaml b/tatort-dev/tatort/values.yaml
index 7ce3ba7..10a735d 100644
--- a/tatort-dev/tatort/values.yaml
+++ b/tatort-dev/tatort/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/tatort-dev
-  tag: 0.10-dev.1
+  tag: 0.11-dev.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true