diff --git a/index.yaml b/index.yaml
index 313c9ae..0ef04a7 100644
--- a/index.yaml
+++ b/index.yaml
@@ -3,12 +3,12 @@ entries:
   tatort:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.0.1
-    created: "2025-03-06T10:08:59.945428+01:00"
+    created: "2025-03-06T11:52:05.154305+01:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: eceee1213f1314b63c497a4c7ac516f57e70302c720296c369ead5e06a0e8cfb
+    digest: de3e2f2584800601e55882b6b0b405315d4b1b170bf5a0e838fbab035c24aba3
     name: tatort
     type: application
     urls:
     - https://gitea.innohub.local:3000/innohub/charts/raw/main/tatort-0.1.0.tgz
     version: 0.1.0
-generated: "2025-03-06T10:08:59.945072+01:00"
+generated: "2025-03-06T11:52:05.153853+01:00"
diff --git a/tatort-0.1.0.tgz b/tatort-0.1.0.tgz
index 5ba5777..e24690c 100644
Binary files a/tatort-0.1.0.tgz and b/tatort-0.1.0.tgz differ
diff --git a/tatort/values.yaml b/tatort/values.yaml
index 66971ca..257529a 100644
--- a/tatort/values.yaml
+++ b/tatort/values.yaml
@@ -7,8 +7,8 @@ serviceAccount:
   automount: false
 
 image:
-  repository: https://gitea.innohub.local:3000/innohub
-  tag: 0.0.1
+  repository: gitea.innohub.local:3000/innohub/tatort
+  tag: v0.1
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 replicaCount: 1