diff --git a/streifencheck-dev/index.yaml b/streifencheck-dev/index.yaml
index 6ec0804..23f7076 100644
--- a/streifencheck-dev/index.yaml
+++ b/streifencheck-dev/index.yaml
@@ -2,19 +2,19 @@ apiVersion: v1
 entries:
   streifencheck-backend:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.121-dev.1
-    created: "2025-09-18T14:02:19.578855748+02:00"
+    appVersion: 0.122-dev.1
+    created: "2025-09-18T14:04:25.875143853+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 0d6ef94e8e39fafdfafcf1d9dacf5acd02fe63f760067461a60f722e14ff0c53
+    digest: 36f6411899bbd60cf77e0bb2b879325e8c57709cf8b61188ef8dce9b54460450
     name: streifencheck-backend
     type: application
     urls:
-    - streifencheck-backend-0.121-dev.1.tgz
-    version: 0.121-dev.1
+    - streifencheck-backend-0.122-dev.1.tgz
+    version: 0.122-dev.1
   streifencheck-frontend:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.81-dev.1
-    created: "2025-09-18T14:02:19.579141961+02:00"
+    created: "2025-09-18T14:04:25.875422451+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
     digest: c29fb8c914a130643b13f5b0382dce61a0a915522bfaf22b845cb85947c380a8
     name: streifencheck-frontend
@@ -22,4 +22,4 @@ entries:
     urls:
     - streifencheck-frontend-0.81-dev.1.tgz
     version: 0.81-dev.1
-generated: "2025-09-18T14:02:19.578368839+02:00"
+generated: "2025-09-18T14:04:25.874730064+02:00"
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.121-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.121-dev.1.tgz
deleted file mode 100644
index 46707e3..0000000
Binary files a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.121-dev.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.122-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.122-dev.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..fccce6f
Binary files /dev/null and b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.122-dev.1.tgz differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
index be79b30..a562409 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: streifencheck-backend
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.121-dev.1
-appVersion: 0.121-dev.1
+version: 0.122-dev.1
+appVersion: 0.122-dev.1
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
index a4fe446..a39ddb6 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/streifencheck-backend
-  tag: 0.121-dev.1
+  tag: 0.122-dev.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true