diff --git a/streifencheck-dev/index.yaml b/streifencheck-dev/index.yaml
index 364119d..b102a9e 100644
--- a/streifencheck-dev/index.yaml
+++ b/streifencheck-dev/index.yaml
@@ -2,19 +2,19 @@ apiVersion: v1
 entries:
   streifencheck-backend:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.145-dev.1
-    created: "2025-10-30T12:28:30.933624355+01:00"
+    appVersion: 0.146-dev.1
+    created: "2025-10-30T12:59:55.677611805+01:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: e3760daa2f53b8a5655595e280327712e8b9368b3354e2d119e1c60239d134c3
+    digest: ef578c6e22197d30a1f26f74d0b1d3705e07dc6f28a06b940cba1205400139ca
     name: streifencheck-backend
     type: application
     urls:
-    - streifencheck-backend-0.145-dev.1.tgz
-    version: 0.145-dev.1
+    - streifencheck-backend-0.146-dev.1.tgz
+    version: 0.146-dev.1
   streifencheck-frontend:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.138-dev.1
-    created: "2025-10-30T12:28:30.933913337+01:00"
+    created: "2025-10-30T12:59:55.677876346+01:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
     digest: 044ef0883e7619871269a72a34083f449f42f2eced7a0507398c783f7c19b8b7
     name: streifencheck-frontend
@@ -22,4 +22,4 @@ entries:
     urls:
     - streifencheck-frontend-0.138-dev.1.tgz
     version: 0.138-dev.1
-generated: "2025-10-30T12:28:30.93314128+01:00"
+generated: "2025-10-30T12:59:55.677165049+01:00"
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.145-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.145-dev.1.tgz
deleted file mode 100644
index b6a1c00..0000000
Binary files a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.145-dev.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.146-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.146-dev.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..8a37610
Binary files /dev/null and b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.146-dev.1.tgz differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
index 05a9c90..e4666f6 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: streifencheck-backend
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.145-dev.1
-appVersion: 0.145-dev.1
+version: 0.146-dev.1
+appVersion: 0.146-dev.1
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
index 6f79fbf..6609682 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/streifencheck-backend
-  tag: 0.145-dev.1
+  tag: 0.146-dev.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true