diff --git a/tatort/index.yaml b/tatort/index.yaml
index 4a604c2..55e193c 100644
--- a/tatort/index.yaml
+++ b/tatort/index.yaml
@@ -3,12 +3,12 @@ entries:
   tatort:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.0.3
-    created: "2025-05-14T14:40:54.687258+02:00"
+    created: "2025-05-16T08:48:01.726282+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: b8d977f836a785e0a21c0e37f6d13d800e8aa221aacdc12e80d8fa58fbd00a1f
+    digest: 396c3af518552d8938d78d6e9f533aedeec52c392c1d9f1df4250386a227a098
     name: tatort
     type: application
     urls:
     - https://gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/charts/raw/main/tatort/tatort-0.1.3.tgz
     version: 0.1.3
-generated: "2025-05-14T14:40:54.686442+02:00"
+generated: "2025-05-16T08:48:01.725931+02:00"
diff --git a/tatort/tatort-0.1.3.tgz b/tatort/tatort-0.1.3.tgz
index bd33c3b..6c9843b 100644
Binary files a/tatort/tatort-0.1.3.tgz and b/tatort/tatort-0.1.3.tgz differ
diff --git a/tatort/tatort/values.yaml b/tatort/tatort/values.yaml
index 8736ff3..8f84368 100644
--- a/tatort/tatort/values.yaml
+++ b/tatort/tatort/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/tatort
-  tag: v0.3.2
+  tag: v0.3.3
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true