diff --git a/index.yaml b/index.yaml
deleted file mode 100644
index f4a2efc..0000000
--- a/index.yaml
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-apiVersion: v1
-entries:
-  tatort:
-  - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.0.1
-    created: "2025-03-24T10:23:43.885796+01:00"
-    description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 2bb032b68657f58bbe230b6aa354392fc64534b815e015b1455772bd9591541c
-    name: tatort
-    type: application
-    urls:
-    - https://gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/charts/raw/main/tatort-0.1.1.tgz
-    version: 0.1.1
-generated: "2025-03-24T10:23:43.885438+01:00"
diff --git a/tatort-0.1.1.tgz b/tatort-0.1.1.tgz
deleted file mode 100644
index 49f49e0..0000000
Binary files a/tatort-0.1.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/tatort/Chart.yaml b/tatort/Chart.yaml
index 9954836..17e6758 100644
--- a/tatort/Chart.yaml
+++ b/tatort/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: tatort
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: "0.1.1"
-appVersion: "0.0.1"
+version: "0.1.2"
+appVersion: "0.0.2"
diff --git a/tatort/values.yaml b/tatort/values.yaml
index 4910ceb..0cddcbb 100644
--- a/tatort/values.yaml
+++ b/tatort/values.yaml
@@ -7,8 +7,8 @@ serviceAccount:
   automount: false
 
 image:
-  repository: gitea.innohub.local:3000/innohub/tatort
-  tag: v0.2.8
+  repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/tatort
+  tag: v0.3.0
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true