diff --git a/streifencheck-dev/index.yaml b/streifencheck-dev/index.yaml
index b8130dc..b073dda 100644
--- a/streifencheck-dev/index.yaml
+++ b/streifencheck-dev/index.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ entries:
   streifencheck-backend:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.169-dev.1
-    created: "2025-11-28T14:13:33.757588166+01:00"
+    created: "2025-12-01T12:21:59.087452486+01:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
     digest: 3502e991be5c875e2ee4868bfe2adbf0a8957e99a0abefce2683739e1c9d5527
     name: streifencheck-backend
@@ -13,13 +13,13 @@ entries:
     version: 0.169-dev.1
   streifencheck-frontend:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.220-dev.1
-    created: "2025-11-28T14:13:33.757869904+01:00"
+    appVersion: 0.221-dev.1
+    created: "2025-12-01T12:21:59.087815193+01:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: ae2ef01ce217338176f101a5580ec5daac3ede1d7913092e7a1f2eb83bb77bc5
+    digest: eea1d4bd84fc0d86553a2c94240d33079d3017785a12e85f03e030842f3a8753
     name: streifencheck-frontend
     type: application
     urls:
-    - streifencheck-frontend-0.220-dev.1.tgz
-    version: 0.220-dev.1
-generated: "2025-11-28T14:13:33.757180769+01:00"
+    - streifencheck-frontend-0.221-dev.1.tgz
+    version: 0.221-dev.1
+generated: "2025-12-01T12:21:59.08702393+01:00"
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-frontend-0.220-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-frontend-0.220-dev.1.tgz
deleted file mode 100644
index 8e8e446..0000000
Binary files a/streifencheck-dev/streifencheck-frontend-0.220-dev.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-frontend-0.221-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-frontend-0.221-dev.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..85d982a
Binary files /dev/null and b/streifencheck-dev/streifencheck-frontend-0.221-dev.1.tgz differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-frontend/Chart.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-frontend/Chart.yaml
index 555ccdb..df28ebc 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-frontend/Chart.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-frontend/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: streifencheck-frontend
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.220-dev.1
-appVersion: 0.220-dev.1
+version: 0.221-dev.1
+appVersion: 0.221-dev.1
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-frontend/values.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-frontend/values.yaml
index b78c23c..1a75499 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-frontend/values.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-frontend/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/streifencheck-frontend
-  tag: 0.220-dev.1
+  tag: 0.221-dev.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true