diff --git a/tatort/index.yaml b/tatort/index.yaml
index 3406c64..e7d64b2 100644
--- a/tatort/index.yaml
+++ b/tatort/index.yaml
@@ -3,12 +3,12 @@ entries:
   tatort:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.0.2
-    created: "2025-04-11T12:06:16.914217+02:00"
+    created: "2025-04-17T10:54:58.624546+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 47b3889a002a30bf38e0b317afe692e0aaf932f655948a2bd34b2efabd2cd0f9
+    digest: a99d1cb05f217b8f4d4eabe1cf18a0d99fdfa4bd383daa6791e7824a819f08c8
     name: tatort
     type: application
     urls:
     - https://gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/charts/raw/main/tatort-0.1.2.tgz
     version: 0.1.2
-generated: "2025-04-11T12:06:16.913601+02:00"
+generated: "2025-04-17T10:54:58.624181+02:00"
diff --git a/tatort/tatort-0.1.2.tgz b/tatort/tatort-0.1.2.tgz
index 95326b3..98b752c 100644
Binary files a/tatort/tatort-0.1.2.tgz and b/tatort/tatort-0.1.2.tgz differ
diff --git a/tatort/tatort/values.yaml b/tatort/tatort/values.yaml
index 0cddcbb..93eb1eb 100644
--- a/tatort/tatort/values.yaml
+++ b/tatort/tatort/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/tatort
-  tag: v0.3.0
+  tag: v0.3.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true