diff --git a/streifencheck-dev/index.yaml b/streifencheck-dev/index.yaml
index 2b28d04..8891d43 100644
--- a/streifencheck-dev/index.yaml
+++ b/streifencheck-dev/index.yaml
@@ -2,19 +2,19 @@ apiVersion: v1
 entries:
   streifencheck-backend:
   - apiVersion: v2
-    appVersion: 0.82-dev.1
-    created: "2025-08-26T10:41:25.22975396+02:00"
+    appVersion: 0.83-dev.1
+    created: "2025-08-26T10:52:57.334297252+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: a1feb2ecbaa591275fffebc71ef9ab127100145c0358ef1de6e8bd5c05c1eeb9
+    digest: d6d55b1d90fc5ff6a9f1092b12f47ee9a89401212e8ea5cf69bcfd6ffc69c257
     name: streifencheck-backend
     type: application
     urls:
-    - streifencheck-backend-0.82-dev.1.tgz
-    version: 0.82-dev.1
+    - streifencheck-backend-0.83-dev.1.tgz
+    version: 0.83-dev.1
   streifencheck-frontend:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.53-dev.1
-    created: "2025-08-26T10:41:25.230067966+02:00"
+    created: "2025-08-26T10:52:57.33461137+02:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
     digest: 45d206702248c2b5f84a9650d5e9b8a24d622c3c5d0cd281111fe5c75b76cb37
     name: streifencheck-frontend
@@ -22,4 +22,4 @@ entries:
     urls:
     - streifencheck-frontend-0.53-dev.1.tgz
     version: 0.53-dev.1
-generated: "2025-08-26T10:41:25.229370812+02:00"
+generated: "2025-08-26T10:52:57.333912361+02:00"
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.82-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.82-dev.1.tgz
deleted file mode 100644
index cb59f0c..0000000
Binary files a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.82-dev.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.83-dev.1.tgz b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.83-dev.1.tgz
new file mode 100644
index 0000000..abc9e18
Binary files /dev/null and b/streifencheck-dev/streifencheck-backend-0.83-dev.1.tgz differ
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
index 0650530..d3b9e06 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: streifencheck-backend
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.82-dev.1
-appVersion: 0.82-dev.1
+version: 0.83-dev.1
+appVersion: 0.83-dev.1
diff --git a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
index 95ce61e..5b0585f 100644
--- a/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
+++ b/streifencheck-dev/streifencheck-backend/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innovation-hub-niedersachsen.de/innohub/streifencheck-backend
-  tag: 0.82-dev.1
+  tag: 0.83-dev.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true