diff --git a/index.yaml b/index.yaml
index 4239fdc..0cfe8f6 100644
--- a/index.yaml
+++ b/index.yaml
@@ -3,12 +3,12 @@ entries:
   tatort:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 0.0.1
-    created: "2025-03-07T09:23:47.174444+01:00"
+    created: "2025-03-07T10:23:30.742144+01:00"
     description: A Helm chart for Kubernetes
-    digest: 18033603f70d12e4d59fe2f0e5a77542af1910f370ff7c255bef040e7c21580a
+    digest: c592ec6775880c3e63374012ea22448005791cebdced5e5a81e54334ea52805d
     name: tatort
     type: application
     urls:
     - https://gitea.innohub.local:3000/innohub/charts/raw/main/tatort-0.1.1.tgz
     version: 0.1.1
-generated: "2025-03-07T09:23:47.174088+01:00"
+generated: "2025-03-07T10:23:30.741734+01:00"
diff --git a/tatort-0.1.1.tgz b/tatort-0.1.1.tgz
index 5484242..74f3f4d 100644
Binary files a/tatort-0.1.1.tgz and b/tatort-0.1.1.tgz differ
diff --git a/tatort/values.yaml b/tatort/values.yaml
index 188d55a..857c817 100644
--- a/tatort/values.yaml
+++ b/tatort/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ serviceAccount:
 
 image:
   repository: gitea.innohub.local:3000/innohub/tatort
-  tag: v0.2
+  tag: v0.2.1
   pullPolicy: IfNotPresent
   insecure: true