diff --git a/src/routes/index.ts b/src/routes/index.ts
index 1c00dc6..95c1eb6 100644
--- a/src/routes/index.ts
+++ b/src/routes/index.ts
@@ -7,8 +7,10 @@ export const ROUTE_NAMES = {
 	USERMGMT: '/user-management',
 
 	// (token-based)
-	VORGANG: (vorgangToken) => `/list/${vorgangToken}`,
-	CRIME: (vorgangToken, tatort) => `/view/${vorgangToken}/${tatort}`,
+	VORGANG: (vorgangToken: string, vorgangPIN: string) =>
+		vorgangPIN ? `/list/${vorgangToken}?pin=${vorgangPIN}` : `/list/${vorgangToken}`,
+
+	CRIME: (vorgangToken: string, tatort: string) => `/view/${vorgangToken}/${tatort}`,
 
 	// Anmeldung: actions
 	ANMELDUNG_LOGIN: '/anmeldung?/login',