diff --git a/src/routes/(token-based)/list/[vorgang]/+page.svelte b/src/routes/(token-based)/list/[vorgang]/+page.svelte
index 4b3cde4..0805f70 100644
--- a/src/routes/(token-based)/list/[vorgang]/+page.svelte
+++ b/src/routes/(token-based)/list/[vorgang]/+page.svelte
@@ -208,7 +208,7 @@
 												url.pathname += `/${filename}`;
 
 												try {
-													const response = await fetch(`api/${url}`, { method: 'DELETE' });
+													const response = await fetch(`/api${url.pathname}`, { method: 'DELETE' });
 													if (response.status == 204) {
 														setTimeout(() => {
 															window.location.reload();
diff --git a/src/routes/api/list/[[vorgang]]/+server.ts b/src/routes/api/list/[vorgang]/+server.ts
similarity index 100%
rename from src/routes/api/list/[[vorgang]]/+server.ts
rename to src/routes/api/list/[vorgang]/+server.ts
diff --git a/src/routes/api/tatort/+server.ts b/src/routes/api/list/[vorgang]/[tatort]/+server.ts
similarity index 100%
rename from src/routes/api/tatort/+server.ts
rename to src/routes/api/list/[vorgang]/[tatort]/+server.ts
diff --git a/src/routes/api/list/[[vorgang]]/code/+server.ts b/src/routes/api/list/[vorgang]/code/+server.ts
similarity index 100%
rename from src/routes/api/list/[[vorgang]]/code/+server.ts
rename to src/routes/api/list/[vorgang]/code/+server.ts