deleted some comments and console.log

src/lib/components/EditableItem.svelte

@@ -20,18 +20,13 @@
 	let localName = $state(currentName);
 	let wasCancelled = $state(false);
 
-	// Automatisch berechneter Fehler
 	let error: string = $derived(validateName(localName));
 
-	// Manuell steuerbarer Fehlerstatus
 	let manualError = $state('');
 
-	console.log('EditableItem: Beginn', names, editedName);
-
 	let isEditing = $state(false);
 	let inputRef: HTMLInputElement;
 
-	// Validierungsfunktion
 	function validateName(name: string) {
 		const trimmed = name.trim();
 
@@ -48,18 +43,16 @@
 		return '';
 	}
 
-	// Speichern, wenn gültig und zurück an Eltern
 	function commitIfValid() {
 		if (!error && !wasCancelled && localName != currentName) {
 			editedName = localName.trim();
-			onSave(editedName, currentName); //Eltern benachrichtigen
+			onSave(editedName, currentName); 
 		} else {
 			localName = currentName;
 			resetEdit();
 		}
 	}
 
-	// Abbrechen – Eingabe zurücksetzen
 	function resetEdit() {
 		wasCancelled = false;
 		manualError = '';
@@ -67,7 +60,6 @@
 		isEditing = false;
 	}
 
-	// Tastatursteuerung
 	function handleKeydown(event: KeyboardEvent) {
 		if (event.key === 'Enter') {
 			event.preventDefault();

src/routes/(angemeldet)/list/+page.svelte

@@ -13,7 +13,6 @@
 
 	const caseList: ListItem[] = $state(data.caseList);
 
-	//Variabeln für EditableItem
 	let names: string[] = $state(caseList.map((l) => l.name));
 	let editedName: string = $state('');
 	let currentName: string = $state('');
@@ -49,7 +48,6 @@
 	}
 
 	async function handleUpdateCase(newName: string, oldName: string) {
-		console.log('Eltern, speichern erfolgreich', newName, oldName);
 		try {
 			const res = await fetch(`/api/list/${oldName}`, {
 				method: 'PUT',

src/routes/(angemeldet)/list/+page.ts

@@ -1,12 +1,11 @@
 
-export async function load({ fetch, url }) {
+export async function load({ fetch }) {
 
 //const caseToken = url.searchParams.get('token');
     	const adminRes = await fetch(`/api/user`)
 const user = await adminRes.json()
 
-console.log("load Vorgang; ",  user);
+const res = await fetch(`/api/list`, {
-   const res = await fetch(`/api/list`, {
 /*     headers: {
         Authorization: `Bearer ${caseToken}`
     } */
@@ -15,7 +14,6 @@ console.log("load Vorgang; ",  user);
     const data = await res.json();
 
     const caseList = data.caseList
-console.log("load Vorgang; ", caseList, user);
 
     return {
         caseList,