diff --git a/src/routes/api/list/[vorgang]/[tatort]/+server.ts b/src/routes/api/list/[vorgang]/[tatort]/+server.ts
index a81f385..e48da78 100644
--- a/src/routes/api/list/[vorgang]/[tatort]/+server.ts
+++ b/src/routes/api/list/[vorgang]/[tatort]/+server.ts
@@ -63,8 +63,6 @@ export async function PUT({ params, request }: { params: RequestHandler; request
 	// actual copy operation
 	await client.copyObject('tatort', crimeNewName, crimeS3FullBucketPathOld);
 
-	console.log(`+++ weiter geht's`);
-
 	// delete
 	await client.removeObject('tatort', `${vorgangToken}/${crimeOldName}`);